"地跨亚、欧两洲或被认为是欧洲国家"中的“或被”是什么意思？

字面上的意思是“或许会被”，是一种推测用语，不能确定，“可能会被认为”的意思。
比如，"俄罗斯地跨亚、欧两洲或被认为是欧洲国家"，就是因为俄罗斯的首都莫斯科是在欧洲，另外它四分之三的人口和它的主要城市，经济中心，工业中心均在欧洲，从俄罗斯的民族组成上来说以斯拉夫人为主，所以意识上俄罗斯人也都认为自己是欧洲人。

这句话本来应该是：地跨亚、欧两洲，或被认为是欧洲国家。
或被认为是欧洲国家，是说有的国家不在地理的欧洲范围内，地理的欧洲是指乌拉尔山以西，高加索山以北、博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡以西的区域。这些国家不在这个区域内。但有时候被某些资料划入欧洲，如土耳其、塞浦路斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚。

格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚在高加索山以南。
土耳其大部分领土在博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡以东。
上面几个国家起码还在欧亚分界线附近，塞浦路斯在土耳其下面，离得更远了，但它于2004年加入了欧盟。

前半句呢，楼主，或者后半句

可以理解为欧洲国家，但也可以认为是亚洲国家。
楼主说的是俄罗斯，当然我们大多数人认为（或说理解为）欧洲国家。
地跨亚欧，被认为是亚洲国家的是土耳其以及哈萨克斯坦。

就像俄罗斯一样,虽然在亚洲有国土但是算是欧洲国家。